« Surprise | Page d'accueil | Dans la famille Fournier, je demande Jean-Louis ! »
04/12/2006
Rackett
Quand on vous "confie" une classe difficile, mieux vaut avoir le sens de la répartie ainsi que celui de l' improvisation...
Fatiguée
d'entendre les "P..., fais ch... .Madame, y a pris ma gomme" qui
fusaient dans un cours il ya quelques années, je fis gentiment
remarquer que, premièrement, les problèmes niveau école maternelle,
très peu pour moi et deuxièmement que les injures n'avaient pas place
dans un cours de français, surtout avec un stock aussi lilmté. Par
conséquent, le prochain que j'entendrai prononcer un "gros mot" se
verrait infliger 5 francs d'amende qui serviraient à l'achat d'un
dictionnaire des injures, histoire d'étoffer leur lexique.
Croyez-le
ou pas, ça a fonctionné ! Bon , évidemment, l'amende est restée de
l'ordre du symbolique mais le niveau sonore et l'agressivité ont
nettement diminué.
Je me suis donc retrouvée au pied du mur et
contrainte de trouver ce fameux dictionnaire , dont la mention même
faisait rire le vendeur du Furet, qui ne croyait pas à son existence.
Il dut se rendre à l'évidence mais m'annonça, vraiment navré, qu'il
était épuisé.
Le temps a passé et le dico a été réédité il y a quelque temps en deux volumes: Dictionnaire des injures et traité d'injurologie de Robert Edouard, très bien écrit et très interessant pour qui aime les mots. A cette sélection, j'ajouterai le Dictionnaire des mots qu'on dits gros de Robert Gordienne, voire même L'intégrale des jurons du capitaine Haddock ,ces deux derniers ouvrages étant donnés comme épuisés à la fnac.Mince alors !
06:02 Publié dans Je l'ai lu ! | Lien permanent | Commentaires (14)
Commentaires
Ne pas toujours croire la Fnac parait-il!!!! M...INCE alors ! Ah tu as cru que j'allais dire un grot mot hein ? Et bien non c'est pas mon truc !!!
Écrit par : Bellesahi | 04/12/2006
Excellent! Voilà deux petits livres qu'il faudra que ej place dans la chambre de mon ado préféré et adoré pour qu'il élargisse son vocabulaire et varie un peu ces "tics" de langage!!!
Écrit par : Cathsotte | 04/12/2006
La répartie est excellente !! et un dico comme ça mais ça doit être le pied!je crois que je me régalerai ;)
Écrit par : silo | 04/12/2006
Génial pour étoffer son vocabulaire!
Écrit par : muriel | 04/12/2006
jamais je n'aurais pensé qu'il existait un dico des gros mots;...
Écrit par : choupynette | 04/12/2006
Hi, hi... j'imagine la tête de tes élèves !!!!!Nous on a un dico d'argot, ce n'est pas mal non plus, parfois je le feuillette, c'est carrément une autre langue (rires) !!!
Écrit par : kahlan | 04/12/2006
Je ne savais même pas qu'il existait ce genre de dictionnaire !!! comme quoi on en découvre tous les jours !!!
Écrit par : Florinette | 04/12/2006
J'adore ces livres!! celui des injures du Capitaine a fait un beau cadeau de Noël pour mon père quand il est sorti, et pour le double livre 12/18, il est sur ma liste de cette année!
Écrit par : mariaba | 04/12/2006
Saperlipopette, et mille millions de mille sabords, en voilà de bonnes idées de dictionnaires ! *§!;:}
Écrit par : Tamara | 04/12/2006
Bellesahi,tu as raison pour la Fnac, souvent on trouve les livres disponibles chez Amazon...
Écrit par : cathulu | 04/12/2006
C'est génial ça! Je note l'idée pour la récupérer avec mes élèves! :)))
Écrit par : Frisette | 05/12/2006
Tiens-moi au courant, Frisette ! :)
Écrit par : cathulu | 05/12/2006
trop bien ton idée !!!j'ai honte, moi c'est une croix pour une prise de parole non demandée ou autre injure et au bout de 5, une heure de colle !!! ouh j'ai honte mais ça marche aussi !!!
Écrit par : charlotteb | 06/12/2006
Chacun a sa méthode et chaque méthode est la bonne, non ? !
Écrit par : cathulu | 06/12/2006
Les commentaires sont fermés.