« Toi même ! | Page d'accueil | Pouce, je passe ! »
05/04/2007
44,, 52 ...Qui dit mieux ?
"Un an de vie d écrivain à la maison", tel est le sous titre de l'ouvrage de Kisty Gunn 44.
Une très jolie couverture et une très bonne critique d'Olivia de
Lamberterie m'avaient incité à acheter cet ouvrage dont le projet se
pprochait quelque peu de celui de Geneviève Brisac avec 52 .
Pourtant,
j'étais restée "à la porte" des romans de cette auteure australienne,
tant l'écriture et les thèmes traités me paraissaient étranges
voire étrangers.
Effectivement,il m'a fallu un certain temps
et une lecture en deux parties avant de parvenir à apprivoiser
l'univers de Kirsty Gunn, même si d'emblée j'adhérais totalement à son
anlyse du roman Bonté de carol Shields.
Ce qui donne son unité à ce
projet multiforme ,qui alterne poèmes (une traduction en vis à vis
aurait été bien utile à mon anglais rouillé...), nouvelles,courts
essais littéraires, sont les thèmes récurrents : la voracité de l'amour
maternel ,qui contraste violemment avec toutes ces histoires de soeurs
devant faire front face à l'abandon maternel , l'analyse fine de
ce qui fait la richesse de la vie des femmes( si bien rendue par
les écrivaines anglo-saxonnes) et surtout l'idée d'arriver à se
créer un lieu à soi par les mots.
Une écriture précise à la fois profonde et légère.
L'avis de Clarabel.
06:16 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (19)
Commentaires
Bonne journée Cathulu ! bonne mémoire pour le bleu de prusse !!! Bisouss !
Écrit par : Bellesahi | 05/04/2007
je l'avais commencé et puis abandonner mais je pense en lisant vos critiques que je le redécouvrirai une autre fois. Bonne journée.
Écrit par : ptitlapin | 05/04/2007
Tu me tentes encore! Mais je vais sagement rester avec mes programmes de l'Education Nationale (et autres du même genre) entre les mains pendant encore quelques semaines, alors je note pour après. Bonne journée.
Écrit par : maijo | 05/04/2007
Tu me tentes beaucoup avec ce livre!!! Allez je le note!
Écrit par : elfe | 05/04/2007
Ben, 60 ! :-D(oui, oui, c'est nul, je sais !)
Écrit par : Cuné | 05/04/2007
ce côté bloc-notes; je note au cours de ma journée un poème, la liste des courses, le début d'une nouvelle, je colle une image et j'inscris le numéro de téléphone d'une amie rencontrée lors du marché, je mets mes états d'âme avant de me coucher... oui, je crois que je vais bien aimé... Un lieu à soi par les mots.
Écrit par : caroline_8 | 05/04/2007
Avant de lire celui-ci, j'ai le 52 qui m'attend ! ;-)
Écrit par : Florinette | 05/04/2007
en lisant ton titre, je croyais que tu parlais de tailles de vêtements ! ;-))
Écrit par : Tamara | 05/04/2007
J'avais bien aimé ce passage où elle parle des romans comme "Bonté, je ne connaissais pas trop ces titres, alors j'ai tout noté ! Pour au cas où... :)J'ai aussi acheté un autre roman de Kirsty Gunn pour un peu mieux la cerner !
Écrit par : Clarabel | 05/04/2007
Un défaut quand même : son prix (je n'arrive pas à dépasser pour un roman le prix psychologique, j'en suis bien consciente de 20 euros !).Cuné, il te reste du temps pour prendre le relais ! :)Tamara, :D
Écrit par : cathulu | 05/04/2007
et bien chez moi c'est 52.... je l'ai acheté ce w-e... mais pas encore eu le tps de m'y plonger!!!!bonne journée Cathulu...
Écrit par : lolo02 | 05/04/2007
Je trouve aussi que ce livre coûte cher ! Comme beaucoup chez Christian Bourgois, je remarque, j'ai le dernier Michael Collin au prix de 26 euros !!! ... pfiou.
Écrit par : Clarabel | 05/04/2007
(Michael CollinS *oubli*)
Écrit par : Clarabel | 05/04/2007
Franchement, je ne l'ai acheté que parce que j'avais justement droit à un chèque de réduction ! :)
Écrit par : cathulu | 05/04/2007
merci dame cathulu de m'avoir glissée dans tes liens! je suis malheureuse de ne pouvoir suivre le fil de tes lectures, j'ai l'impression de ne rien lire, pas assez, pas assez vite, j'en rate plein.. mais bon je viens quand même voir, me donner des envies ;0)
Écrit par : planeth | 05/04/2007
Planeth, c'est gentil de venir ! C'est normal que tu ne lises pas autant, tu peins, tu dessines, tu écris ...Je ne peux pas en dire autant ! :)
Écrit par : cathulu | 05/04/2007
Mais pourquoi ces chiffres ? Cela a une signification je suppose.
Écrit par : Gambadou | 05/04/2007
Tu dois dormir mais bonne nuit quand même !
Écrit par : Bellesahi | 05/04/2007
Gambadou, 52 correspond au nombre de semaines dans l'année (un texte par semaine) mais c'est aussi le milieu de la vie (âge de l'auteure? ).44 :c'est le jour de son 44 ème anniversaire que l'auteure australienne a décidé de se fixer la durée d'un an pour écrire sur sa vie d'écrivain à la maison.
Écrit par : cathulu | 07/04/2007
Les commentaires sont fermés.