« Perplexité | Page d'accueil | Ma BAl est une pâture #1 (normal, elle est verte!) »
25/01/2008
Autoportrait
Comme j'ai des mollets de coq, un caractère de cochon, que je suis
capable de voler dans les plumes, que je passe souvent du coq à l'âne, que j'habite dans une région où
il fait souvent un temps de chien, voire même qu'il y pleut
comme vache qui pisse, que je me couche avec les poules et que parfois
je suis une vraie peau de vache , ce livre était fait pour moi !
En effet, Quand les poules auront des dents et autres animaleries
recense des expressions imagées contenant des noms d'animaux
(expressions dont le sens est donné en dessous mais à
l'envers) , expressions illustrées par Cassandre Montoriol (et qui contiennent des indices pour en deviner le sens ) et
accompagnées en vis à vis par des photos de Thierry Desouches;
extraites de son ouvrage Les animaux de la ferme.
Les
photos sont bien évidemment superbes même si on sent que
Desouches est moins à l'aise avec les chiens qu'avec les volailles ou
les bovins. J'y ai retrouvé avec plaisir la superbe Solange ,
vache gestante, ronde comme un ballon et qu'on sent prête à s'envoler
mais j'ai trouvé pour le moins bizarre que ce soit la photo d'un chien,
langue pendante, qui accompagne l'expression "Donner sa langue au
chat". Aucuen photo dechats d'ailleurs dans ce livre.
L'auteur y serait-il allergique ?
En tout cas,un superbe livre à piquer aux enfants à partir de 6 ans.
06:07 Publié dans Je l'ai lu ! | Lien permanent | Commentaires (19)
Commentaires
Oui oui! Ce type de livre est toujours un régal!
Écrit par : Cathsotte | 25/01/2008
j'ai ce qu'il faut pour les remettre en forme,les plumesbises
Écrit par : clara | 25/01/2008
OOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHH les jolies poules ! Il est noté ! Bonne journée !
Écrit par : BelleSahi | 25/01/2008
Super sympa comme livre. PS : j'adore ton auto-portrait ! ;-)
Écrit par : bladelor | 25/01/2008
En tout cas,ne très belle couverture !
Écrit par : Moustafette | 25/01/2008
S'il n'y a pas de chat, je le boude ! ;-)
Écrit par : Tamara | 25/01/2008
Je suis curieuse, ne serait-ce que pour voir si les expressions se ressemblent chez vous et chez moi! Comme ici, il ne pleut pas "comme une vache qui pisse" mais il pleut plutôt "à sciaux", je me demande bien quelles autres différences je trouverais!
Écrit par : Karine | 25/01/2008
Karine, on peut dire aussi il pleut à seaux!tamara, tu as bien raison !
Écrit par : cathulu | 25/01/2008
Il a l'ai chouette cet album !
Écrit par : Flo | 25/01/2008
Au fait, pourquoi dit-on déjà "Donner sa langue au chat ?" :) cela a-t-il un lien avec les langues de chat ??
Écrit par : lily | 25/01/2008
je me vois très bien le piquer à mes enfants
Écrit par : Gambadou | 25/01/2008
Lily, voici l'xplication que j'ai trouvée sur "l'internaute" :Autrefois, on disait "jeter sa langue au chien". Cette expression avait un sens dévalorisant car à l'époque, on ne "jetait" aux chiens que les restes de nourriture. "Jeter sa langue aux chiens" signifiait alors ne plus avoir envie de chercher la réponse à une question. Petit à petit, l'expression s'est transformée pour devenir "donner sa langue au chat", au XIXe siècle. En effet, à cette époque, le chat était considéré comme un gardien de secrets. Sa parole serait donc de valeur considérable, et il pourrait s'agir en "donnant sa langue au chat", de lui prêter la parole pour qu'il nous donne la réponse à une devinette.Bonne soirée à toutes, bises!
Écrit par : cathulu | 25/01/2008
Bonne nuit tard !
Écrit par : BelleSahi | 25/01/2008
Très sympa ce bouquin!! j'ador etout ce qui est proverbes et expressions...ca raconte tant de notre histoire et de notre culture quand on prend la peine d'en connaitre les origines!
Écrit par : Choupynette | 26/01/2008
J'aime bien ce genre de livre! On peut y picorer à l'aise!
Écrit par : chiffonnette | 26/01/2008
"caractère de cochon ?"...Ah oui ??? ;)
Écrit par : cath | 26/01/2008
Tout à fait pour moi ça ! Je vais de ce pas le piquer aux enfants de la bibliothèque;-))
Écrit par : Gachucha | 26/01/2008
J'adore l'autoportrait qui dénote du moins un grand sens de l'humour et de l'auto-dérision.Amicales pensées, Jyckie.
Écrit par : Jyckie | 26/01/2008
Bienvenue ,Jyckie et merci !
Écrit par : cathulu | 26/01/2008
Les commentaires sont fermés.