« "Nous recommençons, nous n'abandonnons jamais." Lars Gustaffson, La mort d'un apiculteur. | Page d'accueil | Ya un zazou au Paraguay ! »
05/05/2009
"L'essentiel était l'authenticité."
La mort de Peter Hansome va causer bien de la peine : à sa femme, à sa maîtresse et au bel iranien venu se réfugier chez la veuve officielle, Bridget.
Traité à la française ce point de départ donnerait au mieux un vaudeville sautillant, au pire une gaudriole grasse. A l'anglaise , cela nous donne un roman explorant toutes les combinaisons du chiffre trois, roman plein d'humour et de surprises où l'on rencontrera un ramoneur amateur de poésie, un spectre revenu discuter avec sa veuve, un artiste bourru, un pasteur lubrique et une voisine pleine de ressources.
Et si vous revez d'un bon crêpage de chignon entre l'a veuve et la maîtresse, passez votre chemin car "la simplicité constituait l'un des traits saillants de sa personnalité [il s'agit de Bridget], au point que certains la jugeaient brutale."
Au fil du roman, les couples se font et se défont, en combinaisons pas si improbables que cela, comme les pièces d'un kaléidoscope. Mon seul regret ? Que mon personnage préféré ne trouve pas la sérénité dans les bras de celui qu'elle aime...
Trois et caetera, Salley Vickers, Jean-Claude Lattès 2003, 348 pages pétillantes
Du même auteur : c'est ici !
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (11) | Tags : trois et caetera, salley vickers, humour anglais, apparences, trois et plus si affintés
Commentaires
Je suis sacrément à la bourre, je le vois m'attendre sur la table de nuit... bientôt ! :-D
Écrit par : Cuné | 05/05/2009
Cuné, ne te mets pas la pression!!:)
Écrit par : cathulu | 05/05/2009
S'il est question d'humour anglais, je ne peux que céder!! J'adore cette touche fine, discrète et en même temps désopilante!
Écrit par : chiffonnette | 05/05/2009
J'avais noté (chez toi ?) La part obscure... IL semblerait que ce soit une auteure à suivre donc !
Écrit par : kathel | 05/05/2009
Comme dit Kathel, auteur à suivre .. plus tard.
Écrit par : Aifelle | 05/05/2009
Mimi, la couverture !
:-) Humour anglais, je vote pour.
Écrit par : pagesapages | 05/05/2009
J'avoue que ce livre me tentait de prime abord pour sa couv' mais je résistais vaillamment jusqu'à ce que je lise "la part obscure"...:)
Écrit par : cathulu | 05/05/2009
BBB !!!
Écrit par : BelleSahi | 05/05/2009
A priori, ça ne me branche pas :(
Écrit par : Stephie | 05/05/2009
oh, moi j'aime bien quand il y a un crêpage de chignon !
Écrit par : gambadou | 05/05/2009
Rien que la couverture donne déjà envie !
Écrit par : freude | 06/05/2009
Les commentaires sont fermés.