« Retrouvailles | Page d'accueil | Aventures en Loire »
28/07/2009
Le chef d'oeuvre. Anna Enquist # 1
Un repas familial, rien de tel en littérature (ou au cinéma , cf Festen) pour concentrer en un même lieu des protagonistes qui vont pouvoir s'écharper entre la poire et le fromage.L'originalité d'Anna Enquist est de nous amener progressivement à cette acmé qui devrait voir aussi le triomphe absolu du peintre Johan Steenkamer, lors d'une exposition de ses oeuvres et en particulier de son Chef d'oeuvre. Pour autant celui-ci n'est pas le personnage principal, quoi qu'il lui en coûte ! Ce sont les femmes que l'auteure privilégie: Lisa, psychiatre et meilleure amie d'Ellen, la femme de Johan, mais aussi Alma, la mère pas si indigne que ça. Chacune d'entre elle fait face à l'adversité même si souvent elles sentent le sol se dérober sous leurs pieds ou qu'au contraire elles ont besoin d'affronter un "sol récalcitrant"...La marche entr'amies sera aussi d'un grand secours pour exorciser en partie la douleur...
Peignant au plus près la nature dans ses aspects quotidiens et féroces, Anna Enquist établit aussi des parallèlles entre le monde des animaux, où les petits peuvent se faire dévorer par leurs parents, et celui des humains où la férocité est plus larvée.
Familles en décomposition ,"frictions familiales" dues à la lâcheté ,aux jalousies,aux trahisons, impossibilité de communiquer dans le couple ,rapports entre création et amour, Anna Enquist aborde ici dans ce premier roman les thèmes qu'elle ne cesse d'explorer dans un style à la fois tout en retenue et au plus près des émotions et des sensations.
La structure de l'oeuvre, très maîtrisée (trois parties allant crescendo) contribue à débarasser de tout pathos des situations particulièrement difficiles. Ainsi au début de la deuxième partie, craignant d'avoir laissé passer une information importante , suis-je repartie un peu en arrière. Mais non, j'avais lu attentivement et l'information ainsi lâchée au détour d'une phrase, de manière quasi anodine, n'en prenait que plus de puissance, irradiant de toute sa noirceur contenue.
"Observer c'est survivre", remarque un des personnages et cette maxime Anna Enquist l'applique pour le plus grand bonheur du lecteur, elle qui se penche avec intérêt et compassion sur le destin de chacun de ses personnages, sans jamais les juger.
Une oeuvre puissante, une romancière pour qui j'ai eu un énorme coup de coeur et dont j'ai dévoré à toute allure l'oeuvre parue en France. Vous n'avez pas fini d'entendre parler d'elle sur ce blog ! :)
Le chef d'oeuvre, paru aux Pays-bas en 1994 et en France chez Actes Sud en 1999, Babel, 2001. Traduction de Nadine Stabile.
Biographie et traduction d'un poème d'Anna Enquist ici.
06:00 Publié dans Littérature néerlandaise | Lien permanent | Commentaires (23) | Tags : anna enquist, peinture, famille, névroses, couple, enfants
Commentaires
Voilà donc le livre qui a fait de toi une monomaniaque ! Je l'ai lu à sa sortie, je n'en garde pas un souvenir extraordinaire, j'avais même été un peu déçue par rapport à ce que j'en attendais. Ton billet me fait penser que je devrais peut-être le relire maintenant.
Écrit par : Aifelle | 28/07/2009
Aifelle, en fait non, ce n'est pas celui-ci !:)Mais j'ai voulu présenter l'oeuvre d'Enquist en commençant par le premier dans l'ordre chronologique (qui n'est pas celui de ma lecture), ce qui m'a permis de voir l'évolution des thèmes.
Écrit par : cathulu | 28/07/2009
J'adore les coups de coeur pour un auteur, et tu les présentes dans l'ordre en plus, je suis admirative.
On lit peu d'auteurs néerlandais en plus, non ?
J'attends la suite avec gourmandise :)
Écrit par : Cuné | 28/07/2009
Je partage ton coup de coeur, tiens j'en ai encore qui se cachent entre les autres livres, j'irais bien les rechercher. bonne journée Cath.Bises
Écrit par : ptitlapin | 28/07/2009
Cuné,merci à toi mais ce que je fais est juste une approche. Pour vraiment analyser l'oeuvre il faudrait dévoiler trop des romans et gâcher la lecture de ceux qui vont les découvrir.
Ptitlapin, bonne lecture alors et j'attends ton point de vue !Bises
Écrit par : cathulu | 28/07/2009
Et bien je note ! Bises.
Écrit par : BelleSahi | 28/07/2009
Je me rends compte que jusqu'à présent, je n'ai jamais été déçue par tes coups de coeur. Tu m'as fait découvrir pas mal d'auteurs, donc je note et je surligne directement Anna Enquist.
Écrit par : Melanie B | 28/07/2009
Bises, Belle!
Melanie B, mon coup de coeur je l'ai eu en fait à partir d'un recueil de nouvelles dont je parlerai bientôt...
Écrit par : cathulu | 28/07/2009
On m'a offert "Le retour" dernièrement, tu vas en parler ?
Écrit par : Lilly | 28/07/2009
Je ne sais pas si tu aimes les romans historiques mais je me suis permis de te taguer (je ne sais toujours pas s'il faut un ou deux g à tag(g)uer) à propos du nouveau roman de Bertrand Houette intitulé Titikaka: http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/archive/2009/07/26/bertrand-houette-titikaka.html
Peut-être que cela éveillera ta curiosité...
Écrit par : Ferocias du blog Les Peuples du Soleil | 29/07/2009
Je vais essayer de le trouver à la bibliothèque cette après-midi! Tu es si enthousiaste!
Écrit par : Mango | 29/07/2009
Lilly, c'est prévu, oui !
Ferocias, ne soit pas trop féroce si je ne le lis pas:)
Mango, tu en trouveras peut être d'autres...
Écrit par : cathulu | 29/07/2009
Tu as éveillé ma curiosité mais avant de plonger, j'attends tes prochains billets sur l'auteur :)
Écrit par : In Cold Blog | 29/07/2009
Je sais que je l'ai lu. Il trône dans ma bibliothèque. Mais je n'en garde étrangement aucun souvenir...
Écrit par : antigone | 29/07/2009
Antigone, impossible de se souvenir de tout ! :)
Écrit par : cathulu | 29/07/2009
Encore uen auteure à découvrir!
Écrit par : katell | 29/07/2009
J'espère que tu vas nous parler du "Retour" de cette auteur. J'avais très envie de le lire!
Écrit par : Juliann | 29/07/2009
Katelle, comme l'écrivait Cuné, il est temps de découvrir les auteurs des Pays-bas !:)
Juliann, c'est prévu :)
Écrit par : cathulu | 29/07/2009
Je l'ai croisé à plusieurs reprises sans jamais oser le lire... Tu donnes le goût!
Écrit par : Karine :) | 31/07/2009
Merci, Karine !:)
Écrit par : cathulu | 31/07/2009
J'ai déjà lu deux livres d'Anna Enquist (celui-ci et "Les porteurs de glace", j'ai hâte de voir ce que tu penses des autres !
Écrit par : AL | 31/07/2009
Merci, Al et bienvenue !:)
Écrit par : cathulu | 31/07/2009
j'ai lu un roman d'elle. C'est l'histoire d'une famille : il y a deux jumeaux, une petite fille qui meurt pendant le récit, ainsi que la mère de la narratrice. Un divorce, et dans l'ensemble une très belle réflexion sur le deuil. Je ne sais pas si c'est ce livre là, je ne crois pas...
En tout cas, un auteur à lire et à relire!
Écrit par : Dominique | 07/08/2009
Les commentaires sont fermés.