« Nouveau cas d'envoûtement ? | Page d'accueil | Le testament caché »
23.11.2009
Les belles choses que porte le ciel
"Nous avions toujours été plus à l'aise avec les tragédies du monde qu'avec les nôtres."
Trois amis ayant dû fuir leur pays, l'Ethiopie ,dans des circonstances dramatiques s'efforcent de trouver leur place dans la banlieue de Washington. lls se réunissent dans la petite épicerie de Sépha, le narrateur et tentent d'oublier qu'ils vivent en suspension entre deux mondes en "jouant "à se remémorer les coups d'Etat et les dictateurs africains qui ont jalonné l'histoire du continent africain. Ce fragile équilibre va être rompu par l'arrivée dans ce quartier modeste d'une jeune femme blanche et de sa fille métisse...
Ni rêve américain ni cauchemar Les belles choses que portent le ciel, allusion à La divine comédie de Dante, est un roman en demi-teintes, d'une dignité émouvante. Pas de misérabilisme mais une grande retenue dans les émotions, beaucoup de pudeur dans le malheur. Ainsi la scène où le narrateur va pour la première fois voir son ami serveur dans un illustre restaurant et où, en un regard, tout est dit des espoirs évanouis.Un très joli premier roman.
Les belles choses que porte le ciel, Dinaw Mengestu, traduit de l'anglais (Etats-unis) par Anne Wicke, 282 pages sensibles.
L'avis de Saxasoul
Merci à Suzanne de Chez les filles et au livre de poche.
L'avis de Cuné qui vous conduira vers plein d'autres !
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (18) | Envoyer cette note | Tags : dinaw mengestu, ethiopie, etats-unis
Commentaires
Je l'avais déjà noté chez Saxaoul, pourquoi pas, quand j'aurai un creux (je peux toujours rêver !)
Ecrit par : Aifelle | 23.11.2009
Je l'avais lu, me souviens même que c'était un emprunt à la petite bibliothèque à côté de Cabourg :) http://www.cuneipage.com/archive/2008/10/13/les-belles-choses-que-porte-le-ciel-dinaw-mengestu.html
Ecrit par : Cuné | 23.11.2009
Aifelle, il nous faudrait neuf vies comme les chats!:)
Cuné, perdu, c'est un prêt de Laure !:)
Ecrit par : cathulu | 23.11.2009
Damned faudrait que je me relise parfois ;o))
Ecrit par : Cuné | 23.11.2009
La scène dont tu parles est en effet très symbolique tout comme l'attitude du narrateur vis à vis de la mère de Naomi quand il découvre qui était le père de la gamine.
Ecrit par : saxaoul | 23.11.2009
Il est dans ma PAL, je ne tarderai pas à le lire ;)
Ecrit par : Stephie | 23.11.2009
Déjà lu, c'est chouette qu'il soit en poche!
Ecrit par : keisha | 23.11.2009
Il est dans ma PAL aussi... et il me tente bien, mais j'avais fait le choix de le lire en VO, ce qui me fait reculer à chaque fois que je le sors de mon panier !
Ecrit par : kathel | 23.11.2009
Il est dans la PAL depuis peu...
Ecrit par : Jules | 23.11.2009
Je viens de le terminer et je l'ai apprécié également. Un très joli livre.
Ecrit par : Theoma | 23.11.2009
Oui ce bouquin fait écho chez moi, j'avais lu et chroniqué il y a un an "le miel d'Harar" sur un sujet très proche, j'avais beaucoup aimé, donc celui ci me tente et je vais engranger la référence même si ce n'est pas une lecture immédiate
Ecrit par : Dominique | 23.11.2009
à toutes: le format poche permet en plus une jolie découverte!:)
Ecrit par : cathulu | 23.11.2009
Encore un billet qui me donne envie!!!
Ecrit par : lancellau | 23.11.2009
Voilà une bien jolie couverture pour un livre qui semble intéressant. Je note...mais sans urgence. J'aime bien le titre aussi.
Ecrit par : antigone | 23.11.2009
Je viens tout juste de le commencer, je viendrai lire ton billet après !
Ecrit par : sylire | 23.11.2009
Antigone, le titre est une citation de Dante.
Sylire, j'attends donc ton billet !:)
Ecrit par : cathulu | 24.11.2009
Je suis dedans, vers la moitié, et je m'enlise un peu... ça manque d'action à mon goût. Je vais voir si j'arrive au bout !
Ecrit par : Tamara | 24.11.2009
Et pourtant, il lui manque un "je ne sais quoi" pour être un garnd livre. La fin sans doute, que j'ai trouvé un peu relâchée par rapport au reste du livre qui se tient et qui nous tient jusqu'au bout.
Ecrit par : Alex-Mot-a-Mots | 30.11.2009
Écrire un commentaire