« De grâce et de vérité | Page d'accueil | Méfie-toi fillette »
17/12/2009
Adieu, ma grande
"Notre mot d'ordre c'est Gants, Menottes et Dignité."
Récit à quatre voix ,Adieu , ma grande efface parfois les frontières entre la voix d'Helen, l'infanticide schizophrène, celle de Louise la nouvelle psychiatre ou d' Ike, l'ex-policier devenu gardien de cette prison de femmes de l'Etat de New-York où se concentre l'action du roman. Sans compter la voix de Angie, apprentie star à Hollywood qui est peut être le personnage qui a le plus la tête sur les épaules... On n'a jamais de mal à identifier celui ou celle qui prend la parole mais parfois on se dit que ce pourrait très bien être un autre tant les discours partagent une violence plus ou mois larvée.
Un roman qui, au départ , n'a l'air de rien mais qui fascine et nous emporte d'une traite jusqu'au bout de ses 235 pages. La preuve, je ne l'ai pas lâché alors que j'ai abandonné au bout de quelques pages deux romans de la rentrée 2009.
Adieu, ma grande, Susanna Moore*, traduit de l'anglais par Laetitia Devaux, Editions de l'Olivier, 2009.
Emprunté à la médiathèque.
*Elle est l'auteur de six romans dont In the Cut (adapté au cinéma par Jane Campion avec Meg Ryan dans le rôle principal)
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : susanna moore, prison de femmes, psychiatre
Commentaires
Je note, c'est finalement assez rare les romans que l'on ne lâche pas. Ton chauffage n'a pas bien choisi son moment pour tomber en panne ! j'espère qu'il sera vite réparé. Neige ce matin chez moi et chez toi aussi sûrement.
Écrit par : Aifelle | 17/12/2009
Aifelle, à peine un voile de neige mais à mon avis ça glisse! Mot d'ordre aujourd'hui: mitaines, écharpe et goutte au nez !:)
Écrit par : cathulu | 17/12/2009
je note, j'aime les récits à plusieurs voix en général :)
Écrit par : amanda | 17/12/2009
Alors là je suis baba ... moi il m'est tombé carrément des mains, j'avais lu un billet chez Moisson noire ou Jean Marc Lahère, je ne sais plus, j'ai acheté le bouquin et je ne l'ai pas terminé Insensible absolument à l'écriture..je me sens un peu anormale là !!!
Écrit par : Dominique | 17/12/2009
Amanda, ici on glisse très facilement d el'une à l'autre.
Dominique, tu me fais sourire! L'écriture je ne l'ai absolument pas remarquée!:) c'est une lecture facile et qui m'a "remise en selle".Mais tu as tout à fait le droit d'être plus exigeante!:)
Écrit par : cathulu | 17/12/2009
dur comme thème que celui de l'infanticide, je ne sais pas si je pourrai
Écrit par : gambadou | 17/12/2009
Pas tentée du tout mais c'est tant mieux parce que je n'avance plus dans mes lectures...;o)
Écrit par : antigone | 19/12/2009
J'avais noté In the cut dans la LAL... Les livres passent trop vite...
Écrit par : Theoma | 20/12/2009
celui ci me tente alors que j'ai moi même pas ou peu apprécié les autres romans de cet éditeur
Écrit par : esmeraldae | 20/12/2009
Les commentaires sont fermés.