« Le maître des apparences | Page d'accueil | Ma mère, le crabe et moi »
16/09/2015
La défense
Les romans ayant pour thème un procès, surtout aux États-Unis, ce n'est vraiment pas ma tasse de thé.
Je les trouve trop pinailleurs et leur fonctionnement, à mille lieues des procès français, me laissent souvent avec un sentiment d’insatisfaction quant au triomphe , sinon de la vérité, du moins d'une certaine justice.
Rien de tel dans le très musclé, tonique et intelligent, premier roman de Steve Cavanagh, La défense.
Sur un canevas assez classique, un avocat est contraint de défendre le chef de la mafia russe locale.L'enlèvement de sa fille et une ceinture d'explosifs devraient l'encourager à se montrer persuasif et efficace.
Mission impossible ? Pas pour Eddie qui avant de devenir avocat était un escroc patenté , débrouillard et futé.
On sent l'auteur très à l'aise dans son récit dont il maitrise à la fois le rythme et les rebondissements. Pas de jargon, de l'efficacité et du punch, que demander de plus ?
La défense, Steve Cavanagh, traduit de l'anglais (iralnade) par Benoît Domis, Bragelonne 2015, 379 pages qui font le job.
06:00 Publié dans rentrée 2015, romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : steve cavanagh
Commentaires
Mafia russe = no way en ce qui me concerne. Dommage, j'aime assez les romans "tribunal".
Écrit par : lewerentz | 16/09/2015
Les procés plus l'avis mitigé de Yves, je passe mon tour ;)
Écrit par : Hélène | 16/09/2015
Pourquoi pas ? Je retiens le titre.
Écrit par : antigone | 16/09/2015
Ca a longtemps été mon petit plaisir, les romans procès. Mais en ce moment je suis très zombies ^^
Écrit par : cuné | 16/09/2015
Lewerentz, la mafia russe aurait pu être new-yorkaise, ça n'aurait pas changé grand chose:)
Hélène, un de moins sur ta LAL donc:)
Antigone, un bon moment de détente.
Cuné, argh !!! le grand écart ! :)))
Écrit par : cathulu | 16/09/2015
Que demander de plus : un peu moins de blabla sur la fin, peut-être.
Écrit par : Alex-Mot-à-Mots | 17/09/2015
Pour ma part, j'adore les trial movies, les trial novels, etc. J'ai traduit des thrillers juridiques à une époque et ça me plaisait énormément. C'est vrai que la justice américaine est très différente de la nôtre, et je trouve ça passionnant même si on est bien d'accord, ce n'est pas tant la vérité qui compte que la perception des faits et la façon dont ils sont présentés par les avocats...
Écrit par : Melanie B | 17/09/2015
Melanie, et une accro, une ! :)
Écrit par : cathulu | 17/09/2015
Salut !
J’ai apprécié la lecture. En effet, l’histoire est fluide et le tout est agrémenté d’un zeste de suspense et d’humour. L’auteur aborde un thème classique, certes, mais c’était tellement bien écrit qu’il est difficile de reposer le livre.
Écrit par : Capucine | 24/09/2015
Un peu déçu pour ma part, c'est long et bavard
Écrit par : Yv | 05/10/2015
Les commentaires sont fermés.