Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Les désaccordés | Page d'accueil | S'inventer une île »

21/02/2019

#LeChantDesRevenants #NetGalleyFrance

"Quelques jours plus tard, j'ai compris ce qu'il essayait de dire, que devenir adulte signifie apprendre à naviguer dans ce courant: apprendre quand se cramponner, quand jeter l'ancre, quand se laisser porter."

Trois voix portent le récit de cette famille noire du Sud des États-Unis. D'abord celle de Jojo, treize ans maintenant, enfant métis qui vit chez ses grands-parents noirs, chérit sa petite sœur Kayla, mais n'entretient que des relations sans illusions avec sa mère, Leonie qu'il n'appelle jamais "maman". Jojo voit  les morts et en particulier Richie, jeune garçon noir que le grand-père de Jojo a connu autrefois au pénitencier de Parchman. jesmyn ward
Richie est la deuxième voix de ce roman choral, relatant la violence dont ont été victimes les Noirs, même après l'abolition de la ségrégation.
C'est à Leonie, enceinte à dix-sept d'ans d'un premier enfant,  droguée à la méthamphétamine pour oublier la mort de son frère , Given, victime officiellement d'un accident de chasse, mais dans les faits d'un crime raciste, que revient la troisième voix. Égoïste et bien trop amoureuse de Michael, un Blanc rejeté par sa famille car selon eux il a épousé une "pute noire", Leonie embarque ses enfants dans un road movie parfois halluciné pour aller chercher Michael qui va sortir de Parchman où il a effectué sa peine de prison. L'occasion de vivre de manière resserrée tout à la fois le racisme et la violence au quotidien.
Réalisme, lyrisme et une pointe de fantastique, tels sont les ingrédients de ce roman captivant où seul le chant d'une enfant pourra apporter le repos à tous ceux qui sont morts sans sépulture.

(Sing, unburied, sing, )traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Charles Recoursé, éd. Belfond, 272 p.

 

Commentaires

Un roman qui me tente de plus en plus, même si j'ai l'impression qu'il n'est pas gai du tout ..

Écrit par : Aifelle | 21/02/2019

Aifelle, pas gai, c'est sûr et le personnage de Leonie est franchement antipathique...

Écrit par : cathulu | 21/02/2019

Il me tente de plus en plus ce roman, mais je prépare à une lecture peu légère donc ;-)

Écrit par : céline | 21/02/2019

Il est dans ma pile à lire ! (depuis que j'ai lu Les moissons funèbres, je pense qu'il est pour moi !)

Écrit par : Kathel | 21/02/2019

Lu en anglais l'an dernier, j'ai beaucoup aimé. Fort et troublant.

Écrit par : Karine | 23/02/2019

Le style m'a complètement laissé à côté de ce roman.

Écrit par : Alex-Mot-à-Mots | 24/02/2019

Céline, tout à fait.
Kathel, chic !
Karine, oui !
Alex, voilà donc la fausse note nécessaire :)

Écrit par : cathulu | 24/02/2019

je l'ai beaucoup aimé, l'ambiance est particulière, Jojo et son grand-père sont très attachants et j'ai adoré détester Leonie

Écrit par : Eve-Yeshé | 09/03/2019

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.