« #Île #NetGalleyFrance | Page d'accueil | Vies de chien ...en poche »
04/05/2020
Le chant de la pluie
"Le chant de la pluie est notre hymne national, nos passe-temps sont l'ennui et la boisson."
Martha, anglaise pur jus, se réfugie dans le cottage de son irlandais de mari, brutalement décédé, pour faire le point. Là, sur la côte ouest de l'Irlande, non loin des îles Skellig, elle laisse la porte ouverte, au sens propre et au sens figuré, tout à la fois aux souvenirs et aux gens du cru.
Dans cette nature sauvage, qu'un promoteur veut exploiter, Martha pourra peut-être tenir une promesse fait vingt ans plus tôt.
Offrant de magnifiques portraits de femme et d'îles, Le chant de la pluie dégage un vrai charme, même si l'aspect vachard de quelques réflexions aurait pu être davantage exploité. Martha m'a parue attachante et j'ai regretté que l'intrigue liée à l'exploitation envisagée de ce paysage grandiose se résolve aussi facilement. Un bon moment de lecture néanmoins.
Traduit de l'anglais par Antoine Bargel
Mercure de France 2020
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : sue hubbard
Commentaires
Ajouté à la liste .. les éditeurs allègent la rentrée littéraire, tant mieux, parce que l'embouteillage est déjà largement suffisant.
Écrit par : Aifelle | 04/05/2020
Je le sens pour moi, ce bouquin...
Un RL allégée? Ce serait bien, à condition que ce ne soit pas que les 'poids lourds' qui réussissent à paraître
Écrit par : keisha | 04/05/2020
Keisha, j'ai bien peur que ce soit le cas ....
Écrit par : Aifelle | 04/05/2020
Tu l'aurais voulu plus vachard ? ;-)
Écrit par : Alex-Mot-à-Mots | 04/05/2020
Aifelle, je crains comme Keisha, qu'on laisse de la place pour les supposés gros vendeurs...
Alex, je n'aime pas quand c'est trop "lisse" : )
Écrit par : cathulu | 04/05/2020
Poursuite de la thématique insulaire, donc ! As-tu une île préférée ?
Écrit par : Melanie B | 05/05/2020
Suite et fin jusqu'à nouvel ordre, Melanie :) Pas d'île favorite non.
Écrit par : cathulu | 05/05/2020
Bon... je ne sais pas si c'est pour moi. En fait, j'ai du mal avec tout ce qui est trop "réel" ces temps-ci.
Écrit par : Karine | 16/05/2020
Karine, un peu d'évasion ne peut pas faire de mal : )
Écrit par : cathulu | 24/05/2020
Les commentaires sont fermés.