24/06/2009
Moi et Finn
Dans ce roman, il est régulièrement question de loutres ,qui pointent le bout du museau au moment où on s'y attend le moins...
Dans ce roman il est surtout question d'un jeune garçon qui n'arrive pas extérioriser la peine qui le submerge et qui va partir sur une île, loin de sa famille...
Moi et Finn est un superbe texte rempli d'émotions contenues, un voyage initiatique qui va permettre au héros de reconquérir son identité au fil des rencontres, cocasses ou plus graves qui jalonneront son parcours.Cela pourrait être sinistre ou convenu, c'est rempli d'humour (en particulier grâce aux notes de bas de page du narrateur) et de tendresse. Tout cet humour dédramatise une situation que l'on devine par petites touches et qui ne sera explicitée clairement que dans la dernière partie du livre, quand le jeune garçon pourra l'affronter et la mettre en mots.
D'emblée, Danny nous prend la main et nous ne la lâchons pas.Un héros qui fait ses premiers pas dans la littérature mais qui se place déjà aux côtés de ceux qui resteront dans nos mémoires. Un livre comme un galet, épuré et lisse, qui se niche instantanément au creux de nos mains et de nos coeurs.
Moi et Finn, Tom Kelly, Ediitions Alice jeunesse, traduit de l'anglais par Fenn Troller et Emmanuèle Sandron. 362 pages qui touchent en plein coeur.
Prix de littérature jeunesse en Irlande.
A partir de 10 ans.
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : tom kelly, moi et finn, roman d'apprentissage, émotions au rendez-vous