« Romans d'Anne Fine pour les adultes | Page d'accueil | Dear George Clooney tu veux pas épouser ma mère ? »
27/10/2011
Betty
"C'est le genre de scrupule qu'elle avait perdu depuis longtemps."
Les histoires de femme fatale m'agacent plutôt. Trop prévisible, trop convenu. Aussi avais-je dans un premier temps abandonné Betty. Mais bon, ce roman , même sans lien avec le commissaire Erlendur Sveinsson reste quand même un roman d'Indridason. Alors, je lui ai redonné une chance et j'ai bien fait !
Car, délaissant rapidement tous les figures imposées du roman noir, le récit ménage une sacrée surprise au lecteur et explore, en outre, la face nettement moins glamour de Betty. Ces "coulisses", ce 
background, plus que la manipulation en elle même, m'ont vraiment intéressée et j'ai lu d'une traite ce texte . Un cran en dessous de la série du commissaire islandais mais un bon moment quand même.
Betty, Arnaldur Indridason, traduit de l'islandais par Patrick Guelpa.Métaillié 2011, 206 pages.
06:00 Publié dans rentrée 2011, romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (11) | Tags : arnaldur indridason, femme fatale
Commentaires
Je n'avais pas remarqué cette sortie, mais comme je n'ai pas encore lu le dernier de la série "Erlandur", je vais m'abstenir pour le moment.
Écrit par : Aifelle | 27/10/2011
Je sens que je vais craquer... je vais peut-être regarder d'abord si ma médiathèque compte se le procurer car ahum... et puis ce n'est pas une aventure d'Erlendur ;)
Écrit par : Stephie | 27/10/2011
Je suis pour l'instant réfractaire au genre... mais j'ai retenu depuis le temps le nom de l'auteur. ;)
Écrit par : antigone | 27/10/2011
J'ai vu cette sortie mais ton avis me refroidit vivement (il faut dire quand même que je n'étais pas super enthousiaste..;)
Écrit par : Hélène | 27/10/2011
J'ai déjà du retard (deux, je crois) dans la série des Erlendur... et comme toi, les histoires de femmes fatales ne m'emballent pas tellement.
Écrit par : kathel | 27/10/2011
Je vais donc me contenter pour l'instant de découvrir Erlendur vu qu'il m'attend dans ma PAL depuis un petit moment (il doit être carrément momifié, le pauvre ! mdr !)
Écrit par : Joelle | 27/10/2011
à toutes: sorry les filles, il est parti chez un petit veinard qui est allé en Islande!:)
Écrit par : cathulu | 27/10/2011
ah moi ça m'intrigue de lire Indridason autrement qu'avec Erlendur ! Je vais certainement le lire donc :)
Écrit par : Emeraude | 27/10/2011
Bonsoir Cathulu, je l'ai vu annoncer. Je vais essayer de me le procurer. Bonne soirée.
Écrit par : dasola | 27/10/2011
Pas tentée... ma PAL te remercie:)
Écrit par : clara | 28/10/2011
Pourquoi pas ? Je remarque que ce livre d'Indridason n'a pas été traduit par son traducteur habituel Eric Boury...
Écrit par : Aproposdelivres | 01/11/2011
Les commentaires sont fermés.