« Eddy Milveux | Page d'accueil | De Niro's game »
18/02/2010
Un endroit où se cacher
"Désormais mes blessures seraient secrètes."
Rescapée d'un accident automobile où sa mère a perdu la vie, Jenna préfèrerait rester "dans le bleu", ces sensations étouffées que lui procurent les produits opiacés qui luttent contre ses douleurs physiques . Mais il lui faudra bientôt affronter "le vif", c'est à dire une vie à reconstruire sans sa mère.Cela n'ira pas sans une mise en danger de la jeune fille ...
Joyce Carol Oates se glisse avec aisance dans la peau de cette ado à fleur de peau, qui refuse de montrer ses souffrances et ne parvient pas toujours à s'expliquer son comportement. Elle souligne également l'importance des amis- ou prétendus tels- de Jenna mais évite toute tentation moralisatrice. Nous ne sommes pas ici dans l'optimisme forcené même si le roman se termine sur une note d'espoir. Un très beau texte.
Un endroit où se cacher ( titre original : After the wreck, I picked up myself up, spread my wings and flew away ), traduit de l'américain par Dorothée Zumstein., Albin Michel (Wizz) 2010. 300 pages sensibles.
L'avis de Marie,
celui de Clarabel
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : joyce carol oates, adolescence, deuil, tentative de suicide
Commentaires
Un de plus à ajouter dans mes futures lectures de cet auteur.
Écrit par : Aifelle | 18/02/2010
Un auteur que je ne connais pas bien. Ce livre serait peut-être un bon moyen pour le découvrir!
Écrit par : gwenaelle | 18/02/2010
Je n'ai toujours pas découvert cette auteure... Côté optimisme forcené, j'avais cru comprendre qu'elle était toujours un peu pessimiste...
Écrit par : freude | 18/02/2010
(tu m'as fait rire avec, dans ton blog it, ton message personnel à La Redoute !)
Écrit par : Brize | 18/02/2010
J'adore le titre à rallonge en VO ! Et Joyce Carol Oates me fascine. Je ne sais plus si c'est toi qui conseillais "Les chutes" pour l'apprivoiser ? Il faut dire qu'elle a une oeuvre tellement impressionnante qu'on ne sait pas par où commencer. Mais "Blonde" est sur ma liste depuis des années. Et je vais donc ajouter son petit dernier...
Écrit par : Melanie B | 18/02/2010
Aifelle, Freude,Gwenaelle c'est un des plus optimistes!:)
Brize, du coup mon chien m'interdit de commander quoi que ce soit !:)
Écrit par : cathulu | 18/02/2010
Mélanie, moi aussi j'aime le titre à rallonge. Quant à "Blonde", il est dans ma PAL depuis... des années, honte à moi, et je n'ai pas lu "les chutes" c'est donc quelqu'un d'autre qui t'a conseillé:)
Écrit par : cathulu | 18/02/2010
Aaerg non non je ne cèderai pas:( Bonne soirée Cath Bises
Écrit par : ptitlapin | 18/02/2010
Un auteur que je ne connais toujours pas mais que j'aimerais découvrir. Avec ce titre peut-être?
Écrit par : lancellau | 18/02/2010
Un titre à découvrir lovée dans un plaid La Redoute ^_^.
Écrit par : Mirontaine | 19/02/2010
Je le note mais pas en urgence...juste pour ne pas oublier. ;o)
(Ton blog-it me fait sourire, je commande toujours en fonction des cadeaux offerts...pas si souvent en fait, heureusement pour mes placards !!)
Écrit par : antigone | 19/02/2010
Lancellau, c'est le moins "noir" en tout cas!:)
Mirontaine, tout à fait !:)
Antigone, pour résister je m'efforce de ne jamais commander tout de suite...et comme il ya toujours un livre plus urgent à lire ...souvent ça fonctionne:)
Écrit par : cathulu | 19/02/2010
Je découvrirais bien ce qu'elle peut écrire pour une collection ado !
Écrit par : Stephie | 20/02/2010
Bonjour le casse-tête lors de la sortie en poche en VO : un titre hyper-long, une auteure avec un nom pas bien court non plus ... mdr ! Au moins, le titre français est plus facile à retenir et je le note dans ma LAL :)
Écrit par : Joelle | 26/02/2010
Les commentaires sont fermés.