13/07/2019
#KillingEve2-NoTomorrow#NetGalleyFrance
Bizarrement cet opus inclut l’épisode 1...On y poursuit la découverte de Villannelle et surtout celle d'Eve et de son mari,Niko.
Luke Jennings sait rédiger des scènes extrêmement visuelles, voir en particulier une magistrale scène d'exfiltration qui clôture cet épisode et ne figure pas dans la série. Série qui si elle a conservé certains crimes de Villannelle s'éloigne vraiment beaucoup du roman de départ. Les deux deviennent donc deux entités qui valent le coup d'être lu et/ou regardé.
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : luke jennings
09/07/2019
#KillingEve1-CodeNameVillanelle#NetGalleyFrance
"Là où d'autres éprouvaient de la tristesse ou de l'horreur, elle ne connaissait qu'une froide sérénité."
Ayant adoré les deux premières saisons de la série Killing Eve, je me suis précipitée sur le premier épisode, qui façon Nikita de Besson, évoque l'origine, la formation et le premier crime de Villannelle au service d'une mystérieuse organisation.
L'écriture est efficace, le rythme soutenu, il est juste dommage que cet épisode soit si court, mais il éclaire bien le parcours de l’héroïne.
Traduction de l'anglais par Amélie Foulatier
06:00 | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : luke jennings