13/02/2008
"Les mères sont faites pour qu'on puisse aiguiser nos griffes !"
D'abord on se frotte les mains à l'idée de retrouver Linnea,
dix-sept ans, de prendre des nouvelles de la famille et de faire la
connaissance de ses nouveaux amis. Ensuite, on s'embarque dans des
histoires de magie blanche (Katarina Mazetti prend bien soin de
préciser qu'il faut vérifier dans le livre de sorcellerie dont
s'inspire Malin (afin de se dédouaner ? )) et on se demande
où tout ça va bien nous emmener.
Il m'a fallu attendre la rencontre avec le loup qui donne son titre au roman, Entre le loup et le chaperon rouge c'est fini,
soit la page 113 pour que l'action proprement dite démarre et sur les
chapeaux de roue s'il vous plaît. En un rien de temps Linnéa perd sa
virginté et s'embarque pour le soleil et l'envers du rêve
américain.
Vivre dans les coulisses des feuilletons made in USA, c'est pas facile et Linnéa va l'apprendre à ses dépens.
Très
nettement en dessous du premier volume dont j'avais parlé ici,j'ai
ainsi trouvé trop appuyées les allusions à la façon de
manger du "loup") ce roman
m' a néanmoins donné envie de jeter un coup d'oeil sur Pollyanna
dont il est fait mention au début et à la fin...
Entre Mazetti et moi, c'est pas fini pour autant !
l'avis ,plus indulgent de Clarabel
06:08 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (19)
12/02/2008
"Elle avait simplement voulu commettre un bonheur"
Oui, vous avez bien lu "Commettre" et non pas "connaître" un
bonheur.Mais bien évidemment, quand Sixtine adopte Dalton, croisé de
setter gordon et de levier afghan, emprisonné dans un refuge depuis de
trop longues années, c'est le début d'une très belle relation entre la
jeune femme éprise de liberté et le chien apparemment inapte au
bonheur.
On
sourit quand Sixtine "se dit qu'elle n'avait pas
réalisé à quel point il était gênant de passer une soirée en tête à
tête avec qulqu'un qu'on en connaît pas,qu'il fût humain ou pas. même
s'il ne paralit pas, elle aurait au moins aimé qu'il manifeste plus
d'enthousiasme en découvrant son nouveau confort, qu'il lui témoigne
tout de suite plus de reconnaissance, qu'il se comporte comme une
sorte d'acteur hollywoodien qui traverse le séjour en décrétant qu'il
va prendre une bonne douche et se sert au passage un scotch on
the rocks qui lui fait fermer les yeux de plaisir.".Ou quand elle
trouve le moyen de contourner un règlement imbécile pour ne pas quitter
son chien dans un magasin d'alimentation...On a les larmes aux yeux
quand , enfin, Dalton " manifeste du bonheur , qu'il se révèle capable de quitter son monde des morts sans expression." Bien sûr le
bonheur de l'un va déteindre sur l'autre car "Dalton était devenu un
prétexte de bonheur. ce que Sixtine n'aurait pas fait pour
elle-même, elle le faisait pour Dalton."
En
contrepoint, un peu artificiel à mon goût, nous suivons le périple de
la soeur aînée de Sixtine qui, veuve, quitte les Etats-Unis et rentre
en France avec le vague espoir de renouer avec celle qu'elle connaît à
peine. Un peu caricatural mais amusant ce personnage devient peu à peu
pathétique...
Quant à la fin du roman, elle m'a fait penser à celle, très poétique, du film "Crin Blanc"...
Les
personnages de Far-Ouest
ne sont pas être pas suffisamment fouillés mais en même
temps cela nous donne tout le loisir de compléter à notre guise ce qui
a été esquissé et de passer un excellent moment sur les plages de
l'Atlantique , en mangeant des chouquettes, en compagnie de ceux
qui sont devenus nos amis, Sixtine,
Dalton et la jument Fidèle .
Un premier roman sensible et émouvant de Fanny Brucker ,dédié à ...Dalton !
L'avis de Cuné que je remercie chaleureusement !
06:01 Publié dans romans français | Lien permanent | Commentaires (14)
11/02/2008
"La désintégration et l'érosion peuvent être inversés"
Il ya quelque chose de pourri dans le couple que forment Julia et Brian depuis maintenant dix ans. Le début du Garçon dans la lune
est d'une acidité réjouissante car chacun des personnages traverse une
mini crise existentielle, se demandant comment il est perçu par les
autres.
"Il se dit: je me demande pourquoi je ne vais pas baiser un mouton mort à l'abattoir du coin
il cligna des yeux. elle se contracta. Il bâilla. Elle éternua. Il jouit. Pas elle.
(...)
il se dit: je pourrais divorcer pour moins que ça.
Elle pensa:en plus , il faut changer les draps."
Cette
crise latente, car non-dite, risque de s'exacerber car le couple,
accompagné de leur fils, Sam doit partir en Irlande chez le père de
Brian, ce que Julia envisage comme "un long purgatoire".Ce sera pire
que cela car un terrible accident va survenir ...
Kate
o'Riordan à
partir de là aurait pu faire sombrer le récit dans le mélo le plus
larmoyant, tirant partie des paysages et de tous les clichés embusqués
dans un coin de notre tête sur l'Irlande. Balayant tout cela d'un
revers de main, elle lance ses personnages défricher le passé de
l'autre, jusqu'à ce que la vérité éclate. En effet, tant Julia que
Brian se sont forgé une image qui ne correspond pas forcément à
la réalité. "Elle se demanda pourquoi Brian, contrairement aux
autres, trouvait si nécessaire de réécrire le passé, et quelle part de
leur vie les autres couples gardaient cachée. Elle éprouva
une pointe de remords pour toutes les fois où elle l'avait
sciemment blessé par ses mots, où elle avait
intentionnelelemnt tenté de l'humilier parce que tant qu'il continuait
à sourire de ce sourire exaspérant, si désinvolte, ses piques ne
pouvaient atteindre leur cible."
Violence
des mots, violence des émotions violence tout court, l'auteure ne nous
épargne pas et montre bien l'ambivalence des sentiments
qui agitent ses personnages. Il serait tellement plus simple que
les bons soient entièrement bons et inversement pour les autres...
Le
poids du passé, le poids des non-dits qui taraudent les générations
suivantes sont aussi au coeur de ce roman, bien plus que la mort d'un
enfant.
Kate O'Riordan sonde les reins et les coeurs,elle fouille
les plaies, jouant avec les peurs de ses lecteurs (qui n'a jamais
paniqué , ne serait-ce que quelques secondes, après avoir perdu de vue
son enfant dans un magasin?) dosant savamment l'espoir et la
désespérance...
Un livre qui vous colle une grosse boule d'angoisse , qui vous poursuit longtemps, mais qui est une expérience magistrale.Un livre qui brûle.
06:03 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (13)
10/02/2008
Un amour de Sissi #2
J'étais toujours debout, les sièges ne manquaient pas dans le
bureau, mais personne ne m'avait invitée à m'asseoir. Sissi y remédia
avec précision: d'un coup de boule elle me propulsa sur une chaise fort
heureusement large et rembourrée et derrière moi.J'envisageai avec horreur le moment
où, dans un grand élan d'affection, elle se propulserait sur mes
genoux quand les maîtres réagirent enfin .
Pour obtenir que Sissi obtempère, il fallut lui lancer quelques bonbons qu'elle goba avec adresse.
N'étant
pas sûre de pouvoir en faire autant, je déclinai l'offre qui m'avait
été faite ,incidemment, de partager le goûter de Sissi.
Celle-ci,
vaincue par le sucre (attention,Sissi, tu ne rentreras bientôt plus
dans ton maillot de bain!), ronflait tranquillement, allongée de
tout son long...fort heureusement loin de la porte, j'allais
pouvoir battre en retraite avec dignité.
06:05 Publié dans Bric à Brac | Lien permanent | Commentaires (17)
09/02/2008
Un amour de Sissi #1
Le garage des champs fait naître au milieu de la campagne d'étranges
fleurs métalliques mais en aucun cas de panneaux indicateurs.
Point nen est besoin : ses seuls usagers sont des autochtones. Il
est donc particulièrement malaisé de les dénicher car, en outre, le
garage des champs pousse dans des zones non répertoriées par les
satellites. D'où un petit goût d'aventure quand on part à sa
recherche.
Il ne reste donc qu'à coincer au bord d'un fossé le joggueur véloce ou à guetter le facteur féroce*...
Le
garage des champs est doté d'un attribut canin haut sur pattes chargé
de l'accueil.Le seul risque en payant son écot de caresses est de
récupérer une main un peu (beaucoup ) cradingue qu'il ne restera
plus qu'à oublier. dans une poche.
Ce jour là l'accueil avait été
particulièrement chaleureux. D'emblée Sissi avait fourré son gros
museau dans mon entrejambes (je jure que mon hygiène corporelle est
irréprochable) et s'était statufiée.Ayant la faiblesse de tenir
autant à ma main droite qu'à ma main gauche,je ne bronchais
pas et continais à discuter avec les "maîtres " de l'adorable
Sissi, Rottweiller d'à peu près 40 kilos, qui semblaient ne rien avoir
remarqué.
06:01 Publié dans Bric à Brac | Lien permanent | Commentaires (13)
08/02/2008
La paix, la paix, maintenant.
"Et j'ai écouté l'histoire de Chaïma. Mon histoire. Notre
histoire. ce que l'on peut trouver dans nos veines. A elle et à
moi." Ainsi parle Camille dans les couloirs de l'hôpital de Toulouse où
est en train d emourir sa grand-mère.
Camille , d'origine juive,
Chaïma, palestinienne réfugiée en France et dont les destins familiaux
sesont croisés bien avant cette rencontre entre les deux ados.
Shalom salam maintenant est un récit plyphonique où s'entrecroisent des voix palestiniennes et israëliennes, dévidant le fil de l'Histoire.
Un récit sensible et touchant, où je me suis parfois perdue mais dont je suis ressortie vraiment émue par ces destins.
Rachel Corenblit par ce premier roman donne déjà envie dedécouvir le reste de son oeuvre.
l'avis de Clarabel.
06:00 Publié dans romans français | Lien permanent | Commentaires (8)
07/02/2008
Taguéeda tsoin tsoin
Taguée !
Bellesahi m'a taguée ! Alors voilà il faut...
Ecrire le lien de la personne qui nous a tagué
Préciser le règlement sur son blog
Mentionner six choses sans importance sur soi
Taguer six autres personnes en mettant leur lien
Prévenir ces personnes sur leur blog respectif
Roulement de tambour :
1/ je suis tellement frileuse que je dors parfois avec deux bouillottes remplies de noyaux de cerises.
2/Inversement,
je dors parfois la fenêtre ouverte alors qu'il
fait très froid (faut pas chercher à comprendre).
3/Plus ça vient , moins j'aime conduire.
4/Si
je conduis, il faut que ça avance. D'ailleurs, un
jour de blocage de l'autoroute par les routiers,j'ai préféré
garer la voiture sur un parking et rentrer à pied .
5/Je viens (enfin) de ranger (une partie) de mes livres.
6/Par
la même occasion , j'ai rapatrié sur une étagère les différentes
piles constituant ma PAL (éparpillées un peu partout dans la maison).
Le rayon était plein, ça m'a filé le bourdon...
Au tour de Cuné, N-talo, Clarabel, Ptitlapin, Fashion et Katell !
17:35 Publié dans Bric à Brac | Lien permanent | Commentaires (16)
Cluedo dans la plus grande bibliothèque du monde
La délégation norvégienne, d''Hugo Boris, semble de prime
abord s'inspirer de deux schémas classiques. D'une part des gens, qui,
différents tant par leur nationalité que par leur origine sociale vont
se retrouver dans un espace qui va rapidement devenir clos,
en l'occurence un chalet nordique; d'autre part, un point commun qui
les unit, la chasse, ce qui va donner lieu à quelques récits troublants
, racontés pour se distraire, comme le faisaient les
personnages-prétextes de Maupassant dans le recueil de nouvelles Contes de la bécasse.
Mais
,d'emblée le fantastique confère une toute autre dimension à ce roman.
Cette forêt d'où est issue la majorité des livres publiés en
Europe devient une bibliothèque puis un personnage à part entière
:"Il lui semble marcher entre des piles fragiles de livres élancées
vers le ciel, se surprend à pousser les branches alourdies avec
plus de circonspection, comme s'il avait à coeur de ne pas faire
s'écrouler ces étagères de livres." les chasseurs, dont chaque
sortie ne se déroule pas normalement, seront-ils " digérés et
rejetés " par la forêt?
Livres et forêt, étroitement
imbriqués...L'auteur sème des indices comme el petit poucet et
nosu fait basculer dans un monde où le narrateur principal est
aveuglé par la réverbération de la neige et où le lecteur lui même
devient acteur: à lui d'influer, ou non, sur le cours des
événements en tranchant dans le vif et dans le dernier cahier du livre,
volontairement non massicoté....
Si
Clarabel ne me l'avait pas gentiment envoyé, je doute que
j'aurais sauté le pas vu mon aversion pour les chasseurs.
mais là, bizarrement, mon amour des mots a prévalu et je me suis
régalée avec le vocabulaire technique de la chasse, le style
puissant et efficace de l'auteur. Je me suis laissée prendre au charme
de ce roman qui traite bien plus du pouvoir des livres et des mots
que de la traque des animaux. Une réussite !
L'avis, plus nuancé, de Cuné.
06:02 Publié dans romans français | Lien permanent | Commentaires (13)
06/02/2008
"Tout était made in Vian."
Louis et Elsa forment un « bébé-couple » qui se connaît depuis 5 ans déjà et « C’est
long cinq ans, à vingt ».
Habituée par ses parents trotskystes
à manier les mots, Elsa ne supporte plus les silences de Louis. Pour mieux nier
l’évidence et/ou ou tenter de le garder, La jeune femme se lance à corps et cœur
perdu dans une histoire d’amour avec…Boris Vian. Boris Vian dont elle range la
bibliothèque et qui lui apparaît à plusieurs
reprises…
Premier roman de la jeune Lou Delachair, Boris Vian et moi fourmille d’invention
langagière et d’énergie. Le monde des parents est traité à la kalachnikof , « Et je songeais que les vieux couples
finissent toujours par communiquer par porosité, comme les jeans les jours de
pluie, quand l’eau monte jusqu’au genou » mais aussi avec beaucoup de
tendresse.
Malgré quelques longueurs et scories
d’écriture (quelques clichés côtoient de superbes images), on suit le sourire au
lèvres, les péripéties de ces amours (débutantes) qui, on le sait bien,
« finissent mal, en général . »Lou Delachair se crée
un univers poétique et dynamique et pas besoin d’être une groupie de l’auteur de
« L’écume des jours » pour apprécier ce très joli premier roman destiné aux
ados. Un talent à suivre.
06:04 Publié dans romans français | Lien permanent | Commentaires (11)
05/02/2008
Xingu, vous avez dit Xingu ? Comme c'est Xingu !
Xingu , ce nom exotique qui donne son titre à la nouvelle d
'Edith Wharton, claque et rebondit debouche en bouche parmi les
membres du très select "Lunch Club d'Hillbridge".
Seule
échappatoire à la morgeue de la célèbre romancière Osric
Dane, ce nom, qui la déroute, lancé à la volée par la
moins intellectuelle du groupe, leur permet dans un premier temps de
sauver la face, en maintanant un flou artistique sur l'identité
de ce fameux Ingu.
La consultation du livre-sauveur, le
dictionnaire, plongera ensuite ces femmes qui se piquent
de culture, plus dans un esprit de pose et de snobisme qu'autre
chose, dans un désarroi decourte durée...
Edith Wharton, avec un art
d e la formule et de l'image consommé"Mrs Van Vluyck rajusta ses
lunettes comme le bourreau sa cagoule", épingle avec beaucoup
d'humour les travers de cette coterie impitoyable et
pathétique.
Un concentré dhumour acide réjouissant ( pour un euro cinquante !).
Pas eu le temps de chercher vos billets les filles, donnez-les moi, je les mettrai en lien, merci !
L'avis de Papillon
06:03 Publié dans Nouvelles étrangères | Lien permanent | Commentaires (13)